Shopping: frasi utili in italiano


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog.

Nel post di oggi vi parlo di alcune frasi utili che potrebbero servirvi se mai vi trovaste a fare shopping quando siete in Italia (lo farete sicuramente secondo me)!

Inoltre, in molti mi avete chiesto di fare una lezione in cui vi insegno delle frasi utili in italiano per la conversazione di tutti i giorni. Quindi vediamo insieme le frasi più utilizzate in italiano quando si è in un negozio. Sono sicura che chi di voi è stato in Italia, avrà usato queste frasi più di una volta!

La domanda più frequente in assoluto è quanto costa? che in inglese significa how much is it? oppure how much does it cost? La risposta è ovviamente costa x euro. Al posto della x mettete il numero che corrisponde al prezzo dell’oggetto. Mi raccomando, la parola “euro” non cambia per il plurale, rimane invariata, infatti si dice “1 euro” e “2 euro”.

Un consiglio per quando rispondete: riprendete sempre il verbo usato nella domanda, così siete sicuri di non sbagliare!

Per espandere la domanda, possiamo aggiungere delle informazioni. Ad esempio, quanto costa questo/questa, quello/quella? How much is this/that? Quanto costa questa gonna? How much is this skirt? Quanto costano questi pantaloni? How much are these trousers?

Attenzione: quanto costano i pantaloni? La parola “pantaloni” è un sostantivo maschile plurale, quindi il verbo si accorda di conseguenza, loro costano”.

Continuiamo ad aggiungere informazioni per ampliare le possibilità di conversazione. Altra domanda: posso provare questa maglietta? in inglese si dice Can/May I try this t-shirt on? 

Provare un indumento – to try on a piece/item of clothing, ma anche provarsi un indumento alla forma riflessiva, io mi provo questa gonna. Il significato non cambia.

Andare a fare shopping in inglese è to go shopping. Qundi vedete che l’azione di andare a comprare si dice shopping anche in italiano. Si tratta di un prestito ormai entrato nell’uso comune. Se però volete usare un’espressione italiana, potete dire andare a fare compre o acquisti.

Se volete ascoltare la pronuncia di queste frasi e avere qualche informazioni in più, potete guardare la lezione qui sotto:

Grazie per aver letto questo post. Se avete consigli, commenti, suggerimenti, scrivete pure un comment qui sotto!

Annunci

2 risposte a "Shopping: frasi utili in italiano"

Speak your mind!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...