Le video-lezioni di marzo (IT)


Ciao a tutti e bentornati sul mio blog!

Con il post di oggi voglio fare un riassunto di tutte le lezioni che ho fatto questo mese che sta per concludersi. Quindi, cominciamo!

Nella prima video-lezione di questo mese ho scelto di parlare della preposizione inglese “about” per esaminare alcune delle traduzioni più comunemente utilizzate in italiano. L’importante è che sappiate che non sempre si traduce con “circa”; ho voluto sottolineare questo fatto, perché troppo spesso sento la parola “circa” in frasi in cui non c’entra nulla, dove si tratta infatti di traduzioni dirette o calchi dall’inglese. “Circa” serve per indicare una quantità imprecisata di persone o oggetti: “alla festa c’erano circa 20 persone”. Chi parla non sa il numero preciso di invitati alla festa, ma ipotizza un numero intorno al 20.

La seconda lezione verte sulla pronuncia di 16 parole difficili da pronunciare. Le parole che pronuncio nel video mi sono state suggerite da alcuni studenti d’italiano sul mio profilo instagram (@lucreziaoddone). Guardate la lezione per vedere se ci sono parole che conoscete!

Nella terza lezione abbiamo parlato di libri! Sì! Vi consiglio quattro romanzi da leggere che non sono troppo difficili perché fanno parte della narrativa per ragazzi, quindi la lingua è facilmente comprensibile.

E per finire, l’argomento della quarta lezione è stato come chiedere e dire l’ora in italiano. Generalmente, l’ora non è difficile da imparare, bisogna solo sapere molto bene i numeri. Però, non so perché, è uno degli argomenti più “ostici” per gli studenti, mi ricordo che lo era anche per me a scuola! Poi voi mi confermerete oppure no 🙂

Ecco quindi un riepilogo di quello che è successo sul mio canale durante il mese di marzo! Se avete suggerimenti per le lezioni del prossimo mese, non esitate a scrivermi e a lasciare un commento con la vostra proposta!

Advertisements

2 thoughts on “Le video-lezioni di marzo (IT)

Speak your mind!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s