Solar Eclipse and Vernal Equinox


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!
Hello everyone and welcome back to my blog!

Ieri, dopo ben 16 anni, era visibile l’eclissi parziale di sole dall’Italia; essendo un paese lungo e sottile, è molto difficile riuscire a vedere un evento del genere frequentemente, anche se nel mondo le eclissi sono visibili più volte l’anno.
Yesterday, after 16 years, a partial solar eclipse was visible from Italy; being a long and thin country, it is very difficult to catch an event of this kind frequently, even though in the world eclipses are frequently visible various times a year.

Il fenomeno astronomico, che era visibile anche da tutta l’Europa e parte dell’Africa settentrionale, si poteva ammirare dalle ore 9.20 alle 11.45 del mattino, ora italiana.
This astronomical event, which was visible also from all Europe and part of north Africa, could be watched from 9.20 to 11.45 am, Italian time.

Ovviamente è pericoloso osservare l’eclissi a occhio nudo, bisogna sempre utilizzare una protezione, come gli occhialetti da saldatore o una lastra, nemmeno gli occhiali da sole vanno bene.
It is obviously very dangerous to watch the eclipse naked-eye, it is necessary to use some protection, such as welder’s glasses or x-ray sheet, sunglasses are not the way to go.

L’eclissi ha combaciato con l’equinozio di primavera, ovvero il primo giorno di primavera! Perciò le temperature dovrebbero ufficialmente alzarsi e dovremmo tutti cominciare a indossare abiti più leggeri, o perlomeno cappotti più leggeri!
The eclipse took place on the same day as the vernal equinox, that is the first day of spring! So it means that temperatures should officially rise and we should wear lighter clothes, or at least lighter coats!

Voi lettori europei avete notato qualcosa di strano in cielo ieri? Io ho notato che il cielo era particolarmente grigio, ma comunque illuminato! 
You European readers, have you noticed anything strange in the sky yesterday? I’ve noticed that the sky was particularly grey, but nonetheless well-lighted!

Fatemi sapere nei commenti!
Let me know in the comments!

p.s.
Se volete leggere di più a riguardo, vi lascio il link all’articolo pubblicato su La Repubblica. If you want to read more about it, I’ll leave the link to an article published on La Repubblica.


Key words | Parole chiave: solar eclipse = eclissi solare vernal equinox = equinozio di primavera naked-eye = a occhio nudo sky = cielo astronomy = astronomia astronomical event = fenomeno astronomico


Facebook: http://goo.gl/qYyDLO Twitter: http://goo.gl/bdBN1u Subscribe to my channel: http://goo.gl/cqnEqY Instagram: @lucreziaoddone Buy Italian books & movies: http://www.amazon.it/?tag=learnita-21 Support my lessons: http://goo.gl/LqRlZG

Advertisements

4 thoughts on “Solar Eclipse and Vernal Equinox

  1. In Kent, nel sud-est d’Inghilterra, non potrei vedere affatto l’eclissi perché era completamente nuvoloso!

    A proposito, in inglese diciamo ‘well-lit’ invece di ‘well-lighted’ 🙂

Speak your mind!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s