I buoni propositi per il nuovo anno


Buongiorno e buon 2 gennaio a tutti 🙂

Spero che il vostro anno sia cominciato alla grande!

Oggi voglio parlarvi dei propositi per il nuovo anno, di cosa significa la parola “proposito” e la sua traduzione in inglese. Considerate questo post come “la parola del giorno”!

Ogni anno scriviamo una lista di buoni propositi per l’anno nuovo, ovvero delle ferme intenzioni, delle decisioni che abbiamo preso e che intendiamo portare avanti con convinzione.

Ad esempio, un fumatore avrà sulla sua lista il proposito di smettere di fumare; una shopaholic di comprare meno scarpe e vestiti; un giovane di andare bene a scuola; eccetera. I propositi più comuni sono risparmiare, essere felici, trovare l’amore, viaggiare… Cose che vorrebbero tutti!

Alla parola “proposito” si affianca sempre l’aggettivo “buono” perché i propositi devono essere decisioni positive, che portino gioia e soddisfazione nel corso del nuovo anno.

In inglese la stessa idea è espressa dalla parola “resolution“, quindi “New Year’s resolutions“.

I miei buoni propositi per l’anno nuovo sono stare bene ed essere felice, scrivere la tesi di laurea, finire tutti gli esami tra giugno e luglio, laurearmi a novembre. Pochi ma intensi! Haha!

E i vostri? Quali sono i vostri buoni propositi per l’anno nuovo?

Lucrezia

Advertisements

7 thoughts on “I buoni propositi per il nuovo anno

  1. What is your masters degree going to be in? That’s great you only got less than one year left! My New Years resolution is to get back into school & get into a dental hygiene program (:

    My translation attempt! =
    Qual e vostri essere laurea in? E bene vostri finire tutti e meno uno l’anno. E miei nuovo l’anno resolution ovvero proposito e cominciare scuola e entrare programma de igiene dentale.

  2. i REALLY LOVE LANFUAGES AND I´M willing yo learn italian. let em tell you
    that in january 18th i atrat a coutse in ASSISTENZA ITALIANA in my country El Salvador. I´m sure that with all the videos and lesson i have studied in your channel i´m going to learn a lot. That´s my dream in 2014

  3. Mi amo questo blog. Per questo anno, i miei propositi sono visitare italia per due settimane (preferisco a visitare Roma, la costa Amalfi e Napale) e anche risparmiare per il futuro.

    Buon giorno.

    Dan

Speak your mind!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s